romperla ¿Qué significa Romperla?

volver al inicio

Contrariamente a lo que pueda parecer, romperla es un término o argentinismo muy positivo asociado a la capacidad de alguien de lograr  algo o conseguir, con mucho éxito, alguna cosa.

Usos de la palabra romperla:
  • "Vamos a romperla": vamos a ganar
  • "Hoy la rompemos": hoy lo conseguiremos
  • "Pedro la rompe con la guitarra": Pedro toca muy bien la guitarra
  • "Messi no para de romperla": Messi juega muy bien y siempre
  • "Messi la va a romper en el mundial": Messi va a jugar muy bien en el mundial


Alguien que la rompe, hace algo muy bien. Romperla es una frase que se usa en un lenguaje informal y casual. De ninguna forma debería ser utilizada en situaciones formales o protocolares. 
Hay que decir además que el término romperla, no sólo se aplica a personas, sino que también puede ser aplicada a cosas u objetos. La connotación es simpre positiva, indicando que esa cosa sobresale del resto o es muy buena haciendo lo que hace. En los siguientes ejemplos podemos ver usos de la frase romperla con objetos:

  • "Esta tele la rompe": significa que este televisor es muy bueno, o muy grande o de muy buena calidad de imagen.
  • "Esta cama la rompe": significa que es muy grande, cómoda o buena.


¿Quieres ver más argentinismos puros? Visita nuestra página de argentinismos aquí.