En Argentina, la palabra "manotear" adopta un significado distinto al que puede tener en otros países. Aunque en su definición convencional alude a mover las manos de manera rápida o brusca, en el argot local se emplea para referirse a acciones relacionadas con el robo o la sustracción.
"Me Manotearon el Celular": Esta expresión se utiliza para indicar que alguien ha sido víctima de un robo de su teléfono móvil. Por ejemplo:
"Guardá tu Billetera, o te la Van a Manotear": Aquí, se advierte a alguien que tenga precaución con su billetera para evitar que sea robada o sustraída por otra persona. Por ejemplo:
El uso de "manotear" en Argentina refleja la flexibilidad y adaptabilidad del lenguaje para expresar situaciones y conceptos específicos dentro de la cultura local. En este caso, la palabra adquiere un matiz relacionado con el robo o la sustracción, proporcionando un ejemplo vívido del colorido y la riqueza del argot argentino.
