coger Argentinismo coger: qué es y cómo se usa

volver al inicio

La palabra coger en Argentina no es un término que se pueda usar a la ligera como en España u otros países de latinoamérica. Coger, en Argentina, significa tener relaciones sexuales. 

Por eso, nunca debe utilizarse en una charla amena o si no se está en una situación de confianza, ya que es bastante bulgar como palabra. El argentino utiliza la palabra agarrar o tomar (de tomar con las manos) para reemplazar el coger.

Ejemlos del NO uso de la palabra coger en Argentina:

  • "Tomar el bondi": nunca digas "coger el bus"
  • "Dar la mano": no digas "coger la mano"
  • "Resfriarse": no decir "coger un resfriado" ni mucho menos "constipado", ya que significa otra cosa.