boludo Argentinismo Boludo: qué es y cómo se usa

volver al inicio

Boludo es tal vez una de las palabras más representativas del argentino más autóctono. Es una palabra muy versátil ya que se usa en confianza entre amigos (para reemplazar el nombre de la persona), o como un insulto. Así que dependiendo del contexto, boludo puede tomarse a bien o a mal.

Como insulto, boludo puede ser sinónimo de tonto, gilipollas, estúpido o pelotudo.
Hablado con amigos, es una palabra amigable y cercana que se dice con mucha confianza y en entornos coloquiales. 
En resumen: si no hay confianza, no le digas boludo/a

Usos del argentinismo boludo:

  • "Soy un boludo": soy un tonto
  • "Me porté como un boludo": me comporté de mala manera
  • "Che boluda, ¿vos me llamaste?": en este caso, reemplaza el nombre de la interlocutora
  • "Qué dobolu" o "qué bolu...": qué boludo dicho de otra forma. Si te lo han dicho y no te has dado cuenta, te dijeron boludo.
  • "Hola, boludo": hola (amigo)