Atenti es una palabra que, como muchos términos que se utilizan en Argentina, proviene del italiano.
Decir "atenti" a alquien se utiliza para enfatizar atención, cuidado o prevención con alguna cosa. Es un término informal.
Ejemplos y usos de la palabra atenti en Argentina:
- "Atenti todo el mundo, vamos a nombrar a los ganadores del concurso de hoy": ejemplo para llamar la atención de forma coloquial a un grupo de pesonas.
- "Estate atenti, a ver si ahora te toca a vos": para prevenir de una situación
También se puede utilizar de las siguientes formas:
- "A estar atenti"
- "Quedemonos atenti"
- "Atenti con Lucía, que está jugando muy bien".