En los rincones más coloridos del léxico argentino, la palabra "croto" despierta imágenes y connotaciones que van más allá de su aparente simplicidad. Tanto sustantivo como adjetivo, "croto" se despliega en el habla cotidiana argentina con una carga negativa, describiendo a aquellos de bajos recursos, mal vestidos y sin abundancia económica. No obstante, la riqueza de su significado se revela en el modo en que abraza realidades diversas, desde el estado económico hasta la apariencia y el vestir.
Una persona puede ser crota o un croto. Un croto, se utiliza para hablar de una persona de muy bajos recursos, mal vestida y sin recursos. Pero ahí no termina la cosa. Un vestido puede ser croto o alguien puede ir como un croto (que no es lo mismo que serlo).
El término "croto" encuentra sus raíces en la historia argentina, vinculadas a José Camilo Crotto, quien ocupó el cargo de gobernador de la Provincia de Buenos Aires entre 1912 y 1918. Este líder político dejó una huella imborrable al implementar políticas que beneficiaron significativamente a los trabajadores del campo, una comunidad humilde y de bajos recursos. Entre estas políticas, destacaba el acceso gratuito al tren para este grupo de personas.
La conexión entre el nombre del gobernador Crotto y aquellos que se beneficiaron de sus políticas resultó en la asociación de los trabajadores del campo con la palabra "croto". En este contexto, la palabra no solo denotaba la condición económica, sino también una conexión histórica con un líder que buscó mejorar las condiciones de vida de los más humildes.
Por cierto, si te interesa saber más sobre Camilo Crotto pinchá acá.
La cuestión es que Crotto benefició en gran medida a los trabajadores del campo, que era gente muy humilde, para que viajara en tren de forma gratuita. Por eso, se asoció a este grupo de personas con el nombre del gobernador, definíendolas como "los crotos".
- "Aquél es un croto": Esta expresión señala a una persona de bajos recursos, transmitiendo la idea de alguien marginado económicamente. Sin embargo, la riqueza de su significado se expande más allá de la economía, sugiriendo a menudo una conexión con las raíces históricas de la palabra.
- "Hoy voy muy crota": En este caso, "croto" se aplica al estado de vestimenta, indicando que la persona se viste de manera desgastada o con prendas antiguas. Este uso revela cómo la palabra ha evolucionado para abarcar no solo la situación económica, sino también la apariencia personal.
- "No seas croto/a": Para remarcar a alguien que vaya bien vestido, que cuide su apariencia.
- "Estas zapatillas son muy crotas": En este ejemplo, nos referimos a zapatillas viejas o en mal estado.
Más allá de su aparente simplicidad, "croto" resuena como un término que encapsula la historia y la realidad económica y social de Argentina. Su evolución a lo largo del tiempo ilustra cómo el lenguaje no solo refleja, sino también influye en la sociedad y su percepción de las clases sociales. Desde sus raíces históricas en el gobierno de Crotto hasta su aplicación contemporánea, "croto" se erige como un testamento lingüístico a la riqueza y complejidad de la cultura argentina.
